월량대표아적심(月亮代表我的心, The Moon Represents My Heart)
가수 등려군 노래 등 중화권을 대표하는 명곡으로, 사랑과 그리움을 아름답게 노래하는 작품입니다. 부드럽고 서정적인 선율을 팬플룻의 맑고 따뜻한 음색으로 담아보았습니다.
연주 : 정옥희 · 김유경 (팬플룻)
(부분 연주)
https://www.youtube.com/shorts/sYp4S04kxPg?t=3&feature=share
(전체 연주)
팬플룻 특유의 청아한 울림이 전하는 사랑과 추억의 정서를 함께 감상하시기 바랍니다.
#월량대표아적심 #TheMoonRepresentsMyHeart #팬플룻 #PanFlute #정옥희 #김유경 #나주필하모니 #연주회 #힐링음악 #음악감상
전설적인 가수 등려군(鄧麗君)의 명곡〈월량대표아적심 月亮代表我的心〉을 팬플룻 연주자 정옥희 · 김유경 두 분이 깊은 숨결로 풀어냅니다.
이 곡은 한때 이념의 장벽 속에서 금지되었으나, 예술의 힘은 경계를 넘어 사람들의 마음속으로 스며들었습니다. 낮에는 정치가 지배하던 시대에도, 밤이 되면 달빛과 함께 이 노래는 조용히 울려 퍼졌습니다.
당시 중국의 실권자는 등소평이었습니다. 공산주의국가인 중국에서 대만의 노래를 못 듣게 하였습니다. 음악의 힘은 이념을 가리지 않습니다. 그래서 '낮에는 등소평 밤에는 등려군'이라는 말이 생겨났습니다.
송년의 모임을 시작하며 먼저 떠나간 벗들을 기리는 묵념의 시간을 가졌습니다.
이 곡은 그리움과 반가움, 그리고 남아 있는 이들의 현재를 가만히 비추어 줍니다.
초대연주의 첫 곡으로 선정한 이유입니다.
Yesterday is the history.
Tomorrow is the mystery.
Today is a gift.
달빛은 말합니다.
지금 이 순간, 우리가 품고 있는 마음이 곧 진실임을.
팬플룻의 맑고 따뜻한 음색으로 다시 만나는〈월량대표아적심〉, 그 달빛 같은 선율을 조용히 함께 들어주시기 바랍니다.
鄧麗君 (등려군,Teresa Teng) - 月亮代表我的心 (월량대표아적심)
당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지
你问我爱你有多深, 我爱你有几分
내 마음은 진실이에요, 내 사랑도 진실이에요 저 달빛이 내 마음을 비춰줘요我的情也真, 我的爱也真, 月亮代表我的心
당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지你问我爱你有多深, 我爱你有几分
내 마음은 떠나지 않아요, 내 사랑은 변하지 않아요
저 달빛이 내 마음을 비춰줘요.我的情不移, 我的爱不变, 月亮代表我的心
부드러운 입맞춤은, 내 마음을 울리게 하고,轻轻的一个吻, 已经打动我的心
아련한 그리움은 지금까지 당신을 그리게 하는군요.深深的一段情, 叫我思念到如今
▶월량대표아적심 (月亮代表我的心) - 첨밀밀 OST 등려군 (鄧麗君)
https://youtu.be/hLCZyFxf4IQ?list=RDhLCZyFxf4IQ
▶클래식기타
Jérémy Jouve - The moon represents my heart - 月亮代表我的心 (Teresa Teng)
'음악' 카테고리의 다른 글
| 사랑하는 그대에게(유심초), 안태순 하모니카&기타 /추억을 담은 감성라이브 (0) | 2026.06.28 |
|---|---|
| 영화 「La La Land」의 아름다운 선율| Classical Guitar Quartet | J. Hurwitz | 멜로4- 이지현·김영숙·성희수·신은영 (2) | 2026.06.27 |
| 🎷 해변의 여인 | 배상옥·이효정 색소폰 듀오 (0) | 2026.06.17 |
| 블로그 예술정원을 운영하는 나주필하모니는 열린 조직입니다: 여러 음악단체와의 연대운영하기 (1) | 2026.06.17 |
| 🎷 사랑의 미로 | 배상옥 색소폰 연주 | 원곡 최진희 (0) | 2026.06.17 |